Les hyenes deguisees (A.AZARI)
Citation de Zarathoustra. Adaptation texte A.AZARI. Choeurs Martine BRULARD
Obliges de demenager, adieu grands chenes verts...
En souvenir, quelques creations deposees la comme un tapis de feuilles mortes. :)
Invitation au vert:
french expression to say "come and take holidays in my green countryland".
Lorsque nos amis viennent pratiquer la musique a la campagne, on dit qu'ils sont "invités au vert".
Meme en vacances, un Artiste travaille :)
Story behind the song
Alexandre Azari : Prince iranien refugie politique a l'epoque ou le SHAH d'Iran fut chasse du trone par l'arrivee de l'Ayatollah KHOMEINI, il a ecrit cette chanson en France après la révolution islamiste .
Alexandre, ancien démineur de l'armée du Shah, a oublié le nom du Compositeur-Realisateur qui est Francais, Directeur de Conservatoire à Nantes, sauf erreur.
Nous le prions de nous contacter, afin que son nom soit cite.
Overdub de synthe(harpe)JH Limeretz.Voix feminine M Brulard.
Merci Gilles Dupeyron pour la seance, les chevres et le remix.
Lyrics
Tant que l'homme est simplement homme,
le monde est a genoux,
l'homme est venu faire du mal a l'homme,
l'homme est a moitie fou! (x4)
Ecoute, les pas dans la nuit avancent pour la chasse,
le sang s'efface sous la pluie et la terre ramasse.
Des hyenes deguisees en humains sortent de leurs abimes
les pieds dans les bottes, armes a la main.
Je vois des victimes.
La peur s'habille en bleu, ces jours au pied de chaque mur,
les colombes sous les ongles des vautours
mourront de blessures.
Tant que l'homme est simplement homme,
le monde est a genoux,
L'homme est venu faire du mal a l'homme,
le malheur est partout (x4)
Les villages se vident, les villes se ruinent,
elle est morte la musique.
Les oiseaux quittent les arbres des collines,
adieu chere Afrique.
Le retour vers la barbarie, pour quoi et pour qui?
Israel, Liban, Tchad, Algerie, pareil en Turquie.
La famine frappe l'Inde et ailleurs, la guerre vit sa vie.
L'innocence etouffe sous le poids de la peur
en ex Yougoslavie.
Tant que l'homme est simplement homme,
le monde est a genoux,
l'homme est venu faire du mal a l'homme,
Il ira jusqu'ou?(x4)
L'espoir est mort dans vos bidonvilles
messieurs les Presidents!
Ils bossent a 4 ans dans les camps d'exil,
les gosses du Pakistan!
Tant de massacres jour et nuit, certains disent tant pis!
La misere coule comme la pluie partout en Russie!
Et puis celle qui tombe sur la tete s'appelle Ethiopie:
petit a petit, toute la planete sera sa copie!
Tant que l'homme est simplement homme,
le monde est a genoux,
L'homme est venu faire du mal a l'homme,
il ira jusqu'au bout (x4)
Les loups : Ahhouuuu! Whouuu...whaouuuuaahh !!!
Very special expression..i think i understand enough. Great arrangement, a real good "chanson-voice"! I stopped a few times at this, i always came back..now i take it with me!